Cette partie d’Esaïe 52: 13-53:12 que l’on trouve dans le Tanakh n’a pas besoin de commentaire. Beaucoup de Juifs sont venus à croire en Jésus-seulement par cette seule source. En fait, certaines personnes Juives n’ont jamais lu ce livre des Prophètes et quand ils l’entendent pour la première fois ils pensent que les Chrétiens ont développé ce passage ne réalisant pas que cela venait de leurs propres écritures Hébraïques.
La souffrance et la gloire du Serviteur
13 Voici, mon serviteur agira sagement;
il sera ressuscité et élevé et très élevé.
14 Juste comme il y avait beaucoup de ceux qui ont été consternés par lui-
son apparence était tellement défiguré au-delà de tout homme
et sa forme humaine marquée au-delà de la ressemblance-
15, Car il accomplira le rite de l’aspersion pour beaucoup de nations.
Les rois à son sujet resteront bouche close,
car ils verront eux-memes ce qui ne leur avait pas été raconté,
ils comprendront ce qui ne leur avait pas été annoncé
53 Qui a cru à notre message ?
à qui a été révélée la puissance de l’Eternel ?
2 Car devant l’Eternel il a grandi comme une jeune pousse
ou comme une racine sortant d’un sol aride.
Il n’avait ni prestance ni beauté
pour retenir notre attention
ni rien dans son aspect qui pût nous attirer.
3 Il était méprisé, abandonné des hommes ,
un homme de douleur
habitué à la souffrance.
Oui il était semblble à ceux devant lesquels on détourne les yeux.
il était méprisé,
et nous n’avons fait aucun cas de sa valeur.
4 Pourtant , en vérité c’est de nos maladies qu’il s’est chargé
et ce sont nos souffrances qu’il a prises sur lui,
alors que nous pensions que Dieu l’avait puni ,
frappé et humilié.
5 Mais c’est pour pour nos péchés qu’il a été percé,
c’est pour nos fautes qu’il a été brisé .
Le châtiment qui nous donne la paix est retombé sur lui,
et c’est par ses blessures que nous sommes guéris.
6 Nous étions tous errants, pareils à des brebis,
chacun de nous allait par son propre chemin;
l’Eternel a fait retomber sur lui les fautes de nous tous.
7 On l’a frappé, et il s’est humilié,
il n’a pqs dit un mot.
8 Il a été arraché à la vie par la contrainte ,
suite à un jugement.
Et qui parmi les gens de sa génération
s’est soucié de son sort,
lorsqu’on l’a retranché
du pays des vivants ?
il a été frappé à mort
à cause des péchés que mon peuple a commis.
9 On a mis son tombeau parmi les criminels et son sépulcre parmi les riches,
alors qu’il n’avait pas commis d”acte de violence
et que jamais ses lèvres n’avaient prononcé de mensonge.
10 Mais il a plu à Dieu de le briser par la souffrance.
Bien que toi, Dieu, tu aies livré sa vie en sacrifice de réparation ,
Il verra une descendance.
Il vivra de longs jours
et il accomplira avec succès ce que désire l’Eternel.
11 Car après avoir tant souffert,
il verra la lumière, et il sera comblé.
Et parce que beaucoup de gens le connaitront ,
mon serviteur, le Juste, les déclarera justes et se chargera de leurs fautes.
12 Voila pourquoi je lui donnerai une part avec ces gens nombreux:
il partagera le butin avec la multitude ,
car il s’est dépouillé lui-même jusqu’à la mort,
et s’est laissé compter parmi les malfaiteurs,
Car il a pris sur lui les fautes d’un grand nombre ,
il est intervenu en faveur des coupables.
Comment avoir une relation avec Dieu
autres liens
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower)
Copyright 1992, 1999 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.